Hogy megértsük egymást
Csapatunk
FORDÍTÁS
Tötös Krisztina
Kriszti a művészeti életből érkezett a nyelvi szolgáltatások területére. Klarinétművészi pályája mellett a nyelvek és kultúrák iránti érdeklődése egész életét végigkísérte. Számos nyelven végez szakfordítói és műfordítói tevékenységet.
Szakmai fókusza a műszaki, jogi, társadalom- és bölcsészettudományi szövegek fordítása. Kedvenc területei a pszichológia, a zenetörténet és a gyerekirodalom.
TOLMÁCSOLÁS, NYELVOKTATÁS
Tötös Vera
Vera 18 évet élt az USA-ban, ott végezte egyetemi és posztgraduális tanulmányait művészettörténetből a Colgate University, a Williams College és a Brown University képzésein. Tanulmányai után művészeti workshopok, tanfolyamok szervezésével foglalkozó vállalkozás alapításával vetette bele magát az üzleti életbe. 2021-ben költözött haza Magyarországra. Tolmácsvizsgát tett és nyelvi trénerként is dolgozik.
Szakmai főkusza a muzeológia, az oktatás-nevelés és a pszichológia nyelvezete, valamint a hatékony üzleti kommunikáció. Kedvenc témái a valóban eredményes online oktatási módszerek, a technika és gazdaság keresztmetszetei, és a kortárs textilművészet.